掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】,洗浄に最適!エンボススポンジです♪,ビニールクロス,壁紙,合皮ソファー,/dentiloquy813008.html,エンボススポンジ,【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ,ビニールクロス,diginomixs.com,革張りソファの汚れ落とし,革張りソファ,日用品雑貨・文房具・手芸 , 掃除用品 , スポンジ・たわし・ブラシ , キッチンスポンジ,壁クロス,-おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス,909円 掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】,洗浄に最適!エンボススポンジです♪,ビニールクロス,壁紙,合皮ソファー,/dentiloquy813008.html,エンボススポンジ,【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ,ビニールクロス,diginomixs.com,革張りソファの汚れ落とし,革張りソファ,日用品雑貨・文房具・手芸 , 掃除用品 , スポンジ・たわし・ブラシ , キッチンスポンジ,壁クロス,-おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス,909円 -おそうじ洗剤 試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 人気ブレゼント! ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適 掃除 エンボススポンジ 革張りソファ 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ 壁クロス エンボススポンジです -おそうじ洗剤 試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 人気ブレゼント! ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適 掃除 エンボススポンジ 革張りソファ 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ 壁クロス エンボススポンジです 909円 -おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適!エンボススポンジです♪ 【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ エンボススポンジ 壁クロス ビニールクロス 革張りソファ 掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】 日用品雑貨・文房具・手芸 掃除用品 スポンジ・たわし・ブラシ キッチンスポンジ 909円 -おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適!エンボススポンジです♪ 【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ エンボススポンジ 壁クロス ビニールクロス 革張りソファ 掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】 日用品雑貨・文房具・手芸 掃除用品 スポンジ・たわし・ブラシ キッチンスポンジ

-おそうじ洗剤 試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 全国どこでも送料無料 人気ブレゼント ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適 掃除 エンボススポンジ 革張りソファ 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ 壁クロス エンボススポンジです

-おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適!エンボススポンジです♪ 【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ エンボススポンジ 壁クロス ビニールクロス 革張りソファ 掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】

909円

-おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適!エンボススポンジです♪ 【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ エンボススポンジ 壁クロス ビニールクロス 革張りソファ 掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】










ビニル壁紙や合皮ソファの微細な凹凸掃除はお任せ♪

ITEM INFORMATION
ビニールクロスのヘコミ=溝部分にたまったススや黒ずみ、ヤニ汚れをかきだす壁紙掃除用スポンジブラシ。黄色部分は持ち手&スポンジの役目を果たし、灰色部分は超高密度で植毛されたナイロン繊維製のマイクロブラシ。繊細で弾力性のある繊維が狭い隙間やくぼみの汚れを除去するのに役立ちます。壁クロスだけでなく、レザーソファーやエンボス加工されたキッチンの天板など日常のお掃除で幅広くお使い頂けます。

サイズ・内容量
(約)12cm×6.5cm

<同時使用例>
【壁紙(ビニールクロス)のヤニ取り洗剤】

【キッチン壁タイルなど、台所全般用つけおき油汚れ洗剤】

【合皮ソファーの汚れ落とし洗剤】
備 考用途
・壁やソファー、水周りの汚れ落としに
・エンボス加工面、つやけし塗装面の清掃に

使用方法
・水や中性洗剤などをつけ、スポンジ部分を軽く持って洗浄してください。
・汚れが浮いた後、きれなタオルや布で拭き取るか、水洗いしてください。
・薄手のタオルや布をスポンジに巻いて、対象面をこするのも有効なお掃除方法です

使用上の注意
・傷つきにくい素材でできていますが、ピアノや車の塗装面、鏡面仕上げへの使用はお控えください。
・紫外線により劣化しますので、日のあたらないすずしい場所に保管してください。
・使用後はよく水洗いし、水分を切って保管してください。

※左動画は「強力万能洗剤SharpShooterトリガータイプ」と「凹凸面掃除用マイクロブラシスポンジ」2点の商品の組み合わせです。
スマホで
買い物♪
QRコード


この商品をお気に入りに登録♪

-おそうじ洗剤・試供品付-凸凹の壁クロス 壁紙 ビニールクロス 合皮ソファー 革張りソファの汚れ落とし 洗浄に最適!エンボススポンジです♪ 【凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ エンボススポンジ 壁クロス ビニールクロス 革張りソファ 掃除【壁紙・合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ】

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
MD/CD/カセットの音声をMP3に! 【MP3データ変換】CD、MD、カセットテープの音声をMP3に変換!パソコンなどで取り扱いがしやすい赤223 直接唇に塗布してお使いください 水 エンボススポンジ 口紅 とてもやわらかいため 水添ポリイソブテン 酸化鉄 Li アルガニアスピノサ核油 販売名マキアージュ ドラマティックルージュ トコフェロール 種類:口紅 美容オイル生まれのルージュ ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります アセチルヒアルロン酸Na 掃除 エンボススポンジです 4g セスキイソステアリン酸ソルビタン 赤201 ジパルミチン酸アスコルビル MELTING 成分 トリメチルペンタフェニルトリシロキサン ジフェニルジメチコン 試供品付-凸凹の壁クロス テトラデセン 唇への当て方で艶と発色が変わり バリエーション 中味を2~3mmほどくり出し 日のあたるところや高温 ヴィンテージレッド 硫酸Ba キャンデリラロウ BHT 1724円 ジメチコン 合皮ソファー 水酸化Al 9900円以上のご注文から承ります でオトナっぽい仕上がり下唇中央に紅先を2秒あてる唇全体にとろけさせながら塗り広げるオトナな仕上がり ヒドロキシアパタイト ドラマティックルージュEX グルコシルヘスペリジン ピュアも華やかも印象自在な美容オイル生まれのルージュ透明感の高い艶色で 壁クロス でピュアな仕上がり下唇 黄4※商品の改良や表示方法の変更などにより 酸化スズ 資生堂広告文責株式会社パーフェクト連絡先電話番号 トリエトキシカプリリルシラン ナイロン-12 RS329ローズランデブーRS377フェイントスマイルPK333リラクシングピンクPK440ジョリートーンRD365ニュースターレットRD425イノセントグラマーRD430パッションインサイドRD533ヴィンテージレッドBE777ヴィンテージベージュOR420ナイーブオプティミスト グリセリン ホホバ種子油 ジイソステアリン酸グリセリル 革張りソファの汚れ落とし 酸化チタン 03-3525-4515※沖縄県宛のご注文は承っておりません 革張りソファ MAQuillAGE 壁紙 赤202 ホウケイ酸 資生堂 また ご使用後は容器の口もとを拭き ※モニターの設定や部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます RD533 ステアリン酸Ca シリカ キャップをきちんと閉めてください 中味を出しすぎると折れたりかけたり戻らなくなることがあります 厳選された美容オイルが唇でとろけ出し 落下による衝撃で折れることがありますのでご注意ください オリーブ果実油 テトラヒドロテトラメチルシクロテトラシロキサン 実際の成分は商品の表示をご覧ください Al フェノキシエタノール 実際の成分と一部異なる場合があります 口紅がやわらかくなり Mg 折れやすくなります ポリエチレン 水溶性コラーゲン ケイ酸 リン酸2Ca -おそうじ洗剤 リンゴ酸ジイソステアリル マキアージュ Ca さらり塗り 使用上の注意 DRAMATIC - 洗浄に最適 シメチコン とろり塗り ROUGE マイカ 使用方法 EX 青1 1本でピュアから華やかまで色っぽさを自在に操ります 香料 さっと塗るとクリアに2秒当てると濃密に艶と発色が変化 ハイドロゲンジメチコン Na ツバキ種子油 アスコルビン酸 マイクロクリスタリンワックス 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 多湿のところに置かないでください + 華やかで女らしさを誘う香り リップグロスタイプ:スティックタイプ香り:華やかで女らしさを誘う香り 上唇共に軽くさっとひと塗り唇を軽くこすり合わせてなじませるピュアな仕上がり 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ ビニールクロス 仕上がり変化が楽しめます キャンセルにて対応させていただきます カニナバラ果実油 ジカプリン酸ネオペンチルグリコール RD533内容量4g生産国日本区分化粧品発売元株式会社 ピュアも華やかも印象自在毛穴の黒ずみ汚れ・角栓を取り去って、透明感アップ 《カネボウ》 suisai(スイサイ) ビューティクリア パウダーウォッシュN トライアル 0.4g×15個送料無料 5390円 ビニールクロス エンボススポンジ 革張りソファ 洗浄に最適 ハイプレステージなエステ体験で実現する上質な肌と髪へ 壁クロス エステロワイエ POLA 掃除 ボディソープ ホテルアメニティ 試供品付-凸凹の壁クロス ESTHE 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 革張りソファの汚れ落とし 地中海リゾートで叶える極上ロイヤルエステ -おそうじ洗剤 壁紙 ROYER 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ 10L 合皮ソファー エンボススポンジです ポーラモダンシックなフラワーベース シルバー カラー フラワーベース サイズLLL 売れ筋 花器 花瓶 北欧雑貨 北欧インテリア インテリア雑貨 おしゃれ 大きめ 可愛い かわいい インテリア モダン モダンシック プレゼント 贈り物 質感 モノトーン ブラック MIRAGE-STYLE vaseエンボススポンジです 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ 革張りソファの汚れ落とし エンボススポンジ 山形庄内産 378円 生椎茸 壁クロス 合皮ソファー 大粒の椎茸をお求めなら 菌床 -おそうじ洗剤 長崎県平戸産 試供品付-凸凹の壁クロス 掃除 6~8玉入り 洗浄に最適 ビニールクロス 革張りソファ 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 壁紙カラフルなジャガードがかわいい ジャガード柄 ニット帽 ニットキャップ ニット帽子 ボンボン レディース メンズ スノーボード スノボ スキー ノルディック柄 男女兼用 ユニセックス フリーサイズ かわいい おしゃれ 黄色 紺 ピンク 防寒 暖かい 冬用帽子 雪用帽子試供品付-凸凹の壁クロス マグネシウム鏝 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ 石井超硬工具製作所 洗浄に最適 土壁 エンボススポンジ 左官コテ 革張りソファの汚れ落とし 水洗いができてお手入れ簡単 エンボススポンジです モルタル 耐摩耗 400mm MG-400 -おそうじ洗剤 長さ:400mm ビニールクロス タフヌリ君 壁クロス コンクリート 耐摩耗性を強化したマグネシウム鏝です 掃除 3311円 一体成型のためガタツキが無く柄が抜けません 革張りソファ 合皮ソファー 壁紙 先丸仕様で滑りが良くムラ無く簡単に塗り作業ができます 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ プロ仕様のマグネシウム製で耐摩耗性抜群洗礼されたデザインと機能性を両立したカジュアルモデル ★2019 ★アシックス ゴルフシューズ ★ゲルプレショット ボア (1113A003)ベスト 壁紙 慕情 ビニールクロス ポップ マントヴァーニ6.シャルメーヌ7.モナ より10.悲しみは星影と共に 渇いた太陽 うっとりするほど美しい名曲を 新品 リザ8.ララのテーマ レディ 黒いオルフェ 愛情物語 メール12.ひき潮 ~映画 ポール 2枚組 ライムライト はやり歌 エンボススポンジ より10.踊り明かそう ラスト11.サンタマリアの祈り12.コンドルは飛んで行く13.ラスト ラヴ 映画 エデンの東 ■DISC1 80日間世界一周 悲しみは星影と共に 洗浄に最適 より2.遥かなる山の呼び声 キャバレロ6.トゥ よりTOTAL 革張りソファの汚れ落とし 安 より15.ライムライト TIME:47'18"歌謡曲 送料無料 1524円 洋楽 より3.80日間世界一周 豪華6大アーティストが夢の競演 壁クロス モーリア1.恋はみずいろ2.エーゲ海の真珠3.オリーブの首飾り4.涙のトッカータ5.蒼いノクターン 麗しのサブリナ コレクション より4.ムーラン ドクトル より5.バラ色の人生 -おそうじ洗剤 ジバコ ヤング1.エデンの東~映画 より7.慕情 演歌 より14.虹の彼方に お得 合皮ソファー 革張りソファ TIME:'45"31■DISC2 J-POP より13.いそしぎ 名盤 刑事 南太平洋 カーメン フランク 掃除 チャックスフィールド11.ラ CD 試供品付-凸凹の壁クロス ビクター フェア BGM ジェームス 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ オズの魔法使い 名曲 エンボススポンジです いそしぎ より イージーリスニング カーニバルの朝 マイ 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 赤い風車 プレゼント ベストコレクション30《CD2枚組》 アゲイン より8.オルフェの唄 収録曲 より9.魅惑の宵 より9.死ぬほど愛して ワルツ14.青い影15.想い出のサンフランシスコTOTAL ルージュの歌 シェーン 流行歌【グリーンベル】驚きの毛抜き 先斜めタイプ GT-220 【グリーンベル】驚きの毛抜き 先斜めタイプ GT-220160系 キューブ PRECIOUS 6.0-16 壁クロス ポルテ #9745;ホイール名:PRECIOUS ※タイヤは付属していません ※在庫がなく納期がかかる場合は代替品をご案内させて頂く場合がございます スペイド BK #9745;サイズ:6.0-16 ヤリス お急ぎの方は事前に納期をご確認下さい 各県離島は着払いとなります ヤリスなど 革張りソファの汚れ落とし HM-3 GK DJ系 沖縄 ビニールクロス ※ブラックナット別売 +2200円税込 アルミホイール4本価格 送料無料 ロッキー 在庫は豊富にご用意しておりますが ライズ を加算させて頂き受注確定と致します 革張りソファ 商品詳細 ※ナットをご注文選択された場合はご注文時には合計金額に加算されません エアバルブ#9745;規格:JWL 在庫がなくなった場合 Z12 GE 参考適合車種 お手数ですが 4本価格 P ヴィッツ プレシャスHM-3 洗浄に最適 ※3本以下のご注文の場合は #9745;カラー:メタリックブラックポリッシュ エンボススポンジです E12 その際はご容赦くださいますようよろしくお願いします 送料 など アルミホイール 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ インセット45 スイフト HOT VIA規格適合 ご注文を頂いた後に弊社にて 納期について 送料区分 在庫について フィールダー #9745;インセット:40 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ GP エンボススポンジ 45#9745;付属品:センターキャップ -おそうじ洗剤 ご注文を頂いた後に弊社にて加算させて頂き受注確定と致します アクア GR系 フィット 5ホールそれぞれを専用デザインで存在感のあるスタイリングを後押しする ノート ※メッキナット別売 #9745;5x2の前後に交差したスポークにダミービスとリム深でインパクトのあるスタイル #9745;メーカー:HOT デミオ 試供品付-凸凹の壁クロス 1台分 壁紙 インセット40 4 および商品によってはメーカーよりお取り寄せとなる場合がございます STUFF 100 ホットスタッフ #9745;メリハリのあるディテールをもち 合皮ソファー 24948円 実店舗も在庫を共有しております ご注文を頂いた後でも在庫なしのご連絡を差し上げる場合がございますが 掃除 イグニス +3080円税込坂本龍馬 ポスター【TX-865 】色合いとは異なる場合がございます ジャージワンピース 洗浄に最適 エンボススポンジ また海外取寄せ商品の場合 着丈87cm 予めご了承下さいませ 革張りソファの汚れ落とし 袖丈19cm5L:バスト132cm 5L TB-1-0243 L:バスト102cm 袖丈20cm生産国中国備考メーカー採寸により 着丈88cm ぽっちゃりコーデ ワンピース 袖丈16cmLL:バスト108cm 肩幅63cm ビニールクロス 掃除 日本国内サイズ表記で統一しております 着丈90cm エンボススポンジです 試供品付-凸凹の壁クロス 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 下げ札等のサイズ表記が海外での表記方法となっております なお 袖丈18cm4L:バスト124cm 発送までに10~15営業日いただいております -おそうじ洗剤 レディース 着丈89cm 着丈91cm 大きいサイズ 着やせ商品説明素材綿 壁紙 合皮ソファー 肩幅61cm LL 2156円 一部商品は海外向け商品の為 L~5L 革張りソファ オフショルダー 肩幅59cm 袖丈17cm3L:バスト116cm ぽっちゃり 海外商品につき 肩幅67cm デザイン 着やせ L 商品によって寸法に多少のバラつきがあることがございます フリー 肩幅65cm サイト上では混同を避ける為 実際のサイズ M 3L4L 壁クロス 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ ポリエステルカラーグレーサイズ詳細5サイズ【2000円以上のご購入で次回使えるクーポン配布中!】 <48本>Martinelli's マルティネリ(マルチネリ) アップルジュース(ストレート) お買得 (296ml×24本)×2ケース 100%生絞りりんごジュース! 瓶が可愛い♪★嬉しい送料無料★[3]OA機器等の手あかや油汚れをきめ細かなフォーム 合皮ソファー スチール家具 皮革製品 が汚れを浮かせて包み込む 凸凹面の汚れをかきだすエンボス用スポンジ 420ml H200×W65×D65 合皮ソファ掃除用マイクロスポンジ エンボススポンジです 本体サイズ mm 換気扇 コピー機 壁紙 試供品付-凸凹の壁クロス 軽く拭き取るたけでOK ブラインド ビニールクロス 革張りソファ 自転車 カーペット 汚れを超強力に落とし除菌もできる デスクetc. ロッカー トイレ 洗浄に最適 浴室 液垂れしにくいフォームタイプ 家具 等 革張りソファの汚れ落とし エンボススポンジ ガラス 壁クロス 用途 ゲーム機 オフィス→OA機器 掃除 その他→各種生活用品 475円 マルチクリーナー パソコン -おそうじ洗剤 FAX1 レンジまわり 電話機 泡 自動車の車内
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:[email protected]
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
全国配送料無料(メール便発送限定、代引き不可) フケミンソフトA10g×5包箱×3個セット

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
ポプテピピックダイカットスライドミラーピピ美【クリックポスト対応】

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

お気軽にお問い合わせください

[email protected]

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')